【高城発＝文光善、金志永記者】第６回北南離散家族、親せきの対面が２０日から２５日まで、金剛山で始まった。昨年４月以来１０カ月ぶりとなる今回の対面は、南側一行が東海線臨時道路を利用して金剛山に入るという民族和解、団合の気運を世界に見せつけるものとなった。

　対面では、２０日から２２日まで北側の対面者１００人と南側の家族、親せき約５００人、２３日からは南側の対面者１００人と北側の家族、親せき約５００人が半世紀ぶりの再会を果たした。

　「朝鮮戦争によって離れ離れになったわれわれがこのようにして会えた。胸痛む離別は、これ以上持続させてはならない」

　２０日午後、金剛山・温井閣で再会したチョン・ダルファン氏（78、慈江道江界市在住）と、南側の家族たちは「共に暮らすことのできる平和統一のその日が一日も早く来るよう努力しよう」と互いに誓い合っていた。

［朝鮮新報 2003.2.25］