６月の交通事故で長期入院していた金容淳朝鮮労働党書記が２６日、死去した。６９歳だった。

　同日、朝鮮労働党中央委員会と最高人民会議常任委員会は連名の訃告を発表し、この事実を伝えながら、「党と革命、祖国と民族の前に立てた彼の功績は末永く残るだろう」とたたえた。

　金正日総書記は２７日、金書記の死去に深い哀悼の意を表し、故人の霊前に花輪を送った。

　金書記は祖国平和統一委員会副委員長、朝鮮アジア太平洋平和委員会委員長として活動した。（朝鮮通信）

［朝鮮新報 2003.10.28］