最近、朝鮮でPDA（携帯情報端末）「ハナ２１」が広く利用されている。

　この端末は、どんな場所でも必要な資料を記録して閲覧することができ、他のコンピュータと参考資料、図書を自由に取り交わすことができる。

　また、５０余万の単語が収録されている多国語辞書（朝鮮語、英語、中国語、日本語）が内蔵されているので外国語の学習に大きく役立つほか、スケジュール管理機能やお知らせ機能、名刺登録機能もあるので携帯用のビジネス手帳としても最適。

　「ハナ２１」には、LEDランプ、電子ペン（操作と文字入力）、LCD（液晶ディスプレー）、電源、通信ポート、外部カードスロットルなどを装備。

　世界時計、パスワードによる管理やチャンギ（朝鮮将棋）、囲碁などのゲームも搭載されている。

　「ハナ２１」は、朝鮮工業技術会社と三日浦情報センター研究チームが製作した。（朝鮮通信）

［朝鮮新報 2003.12.1］