昨年６月、６．１５共同宣言発表２周年を記念して「アリラン」コンサートと講演「日、朝、韓の作曲家による『アリランの主題による変奏曲』集」が開かれた。

　林光、池辺晋一郎さんをはじめとした日本の著名な音楽家たちが祖国統一を実現しようとする北と南、在日音楽家と手を取り合い実現したイベントでは、在日同胞作曲家・金学権さんの講演「『アリラン』について」と、北、南、在日の作曲家が「アリラン」をテーマに創った曲と１０人の日本人作曲家たちの合作による「アリラン変奏曲」が披露された。本書はその作品集。金さんの講演内容も収録されている。

　林光さんは冒頭のあいさつで「ひとり１輪ずつの花をつなぐという当初の計画は多少軌道修正がなされ、金善哲さん、鄭権さん、金学権さんのそれぞれの大花と、日本の作曲家１０人の持ち寄りということになったが、１つの歌に込められたそれぞれの思いに変わりはない」と書き、池辺晋一郎さんは「『アリラン』はいわば隣の家の優しいお祖父さんだ。海ですら遮断できないのが、真の歌の力なのではないか。２つに分けられてしまっている１つの民族と、海をはさんだ隣家の日本…３つの地域の作曲家たちが『アリラン』の魂にアプローチした」と書いている。統一と和解に向けた、北、南、在日そして１０人の日本の作曲家たちの熱い想いが込められた作品集である。（全音楽譜出版社。定価＝２０００円＋税。東京都新宿区上落合２―１３―３。TEL　０３・３２２７・６２７０。URL＝http://www.zen-on.co.jp/）

［朝鮮新報 2003.1.15］