任秋子、鄭湖月共演による歌と踊りのジョイントコンサート―「絆」が２１日、神奈川県川崎市のエポックなかはらで開かれた。

　２人は金剛山歌劇団の前身、在日朝鮮中央芸術団入団から約４０年の歳月を共に歩んで来た「戦友」。

　歌劇団退団後も、芸術家として飽くなき探求を続け、情熱の衰えを知らない２人の初共演は大きな話題となっている。

　２人は互いをこう見ている。

　「芸術を通じての友は数知れない程いるが、鄭さんとは本音で向き合い、同じ思いで苦難を共にして、互いに尊重しあいながら、一つの夢を抱き、一つの民族への道を歩んできた」（任）

　「任さんは在日の民族舞踊家の草分けであり、種をまいた一人。子供を置いて地方公演の時代は半年も家に帰れなかったこともあった。そんな苦しい時代を共に乗り越えた本当の仲間。とても尊敬できる人」（鄭）

　芸術家として同胞に愛され、好きな道を歩んだ２人。それを支えたのが、子育てを全面的にサポートした夫や母、家族だった。

　任さんは「不世出の舞姫」と言われた崔承喜に憧れ、１０歳の時から朝鮮舞踊の道へ。その傍ら崔承喜も師事した石井漠舞踊研究所で技を磨き、すでに１０代の頃からその名が知れ渡っていた。５７年に自前の舞踊研究所を設立し、６２年に中央芸術団に入団。

　「息子が高校生の時『オモニ、もうそれだけやればいいじゃないか。アボジと俺たちにいつまで迷惑をかけるんだ』と言ったことがあった」と任さんは遠い日に流した涙を振り返った。

　「でも、その時、夫が息子に『今はつらくてもきっと、舞踊家のオモニを誇りに思える時がくるよ』と諭してくれました」

　鄭さんもすでに約５０００回のステージに立ち、民謡歌手としてその名を知らない人はいない。歌劇団退団後は、全国１０カ所に民謡教室を開き、１００人程の弟子を持つ。

　「日本の学校を出て、ウリマルも知らなかった私が朝鮮民謡を歌い、日本はもちろん世界の舞台で堂々と歌えるようにしてくれたのは祖国と同胞の存在があったから。深い感謝を込めた歌声を響かせたい」ときっぱり話した。

　任秋子さんに師事する陳福貴さん（37）は「先生からはいつも技術だけではなく、普段の生活から民族のプライドを持ってキチッと生きるように言われている。自然体で民族の心を表現していきたい」と語っていた。

　昨年の９．１７以降、鄭さんも舞台でこの話題を避けたことはない。「どんな風が吹いても、１世が歩いてきた毅然とした歩みに思いをはせ、何よりも次世代を深い愛情で包んでくれた１世の思いを歌で紡いでいきたい」。（粉）

［朝鮮新報 2003.11.25］