第５５回福岡県中学校総合体育大会水泳競技が７月３０、３１の両日行われ、北九州市代表として出場した北九州朝鮮初中級学校の金亜蘭選手（３年）が見事１００m、２００mの各自由形競技で優勝した。

　また、金選手は２００m自由形で全国標準記録（２分３秒３）を上回る２分２秒７の記録を出し、全国中学校総合体育大会水泳競技（８月２１〜２３日、北海道江別市で開催）の出場権を獲得した。全国大会に出場する金選手は、福岡県中学校体育連盟から出場生徒補助金を受けることになる。

　また、金選手は７〜９日に行われる九州中学校体育大会にも出場する。【北九州初中】

［朝鮮新報 2003.8.5］