第９回北南鉄道、道路連結実務接触と第４回北南海運協力実務接触が２月２５、２６の両日、開城で行われた。

　北南鉄道、道路連結実務接触で双方は、鉄道、道路連結工事用の設備の修理、整備のための技術サービスの日程とアスファルト総合工場の提供、設置と関連した日程問題、そして未決である鉄道、道路連結工事用の設備、資材提供の日程問題などを協議し、合意書を採択した。

　自動車運行事務所の設置、運営問題と列車運行に関する基本合意書は、北南鉄道、道路連結分科第４回会議で合意することにした。

　北南海運協力実務接触で双方は、すでに採択した北南海運合意書の発効時期に関する問題とその履行のための付属合意書について討議し、これを文書交換の方式で最終的に確定して早期に採択することに関する共同報道文を発表した。

　第５回北南海運協力実務接触の日時と場所は、文書交換の方式で協議して決めることにした。（朝鮮通信）

［朝鮮新報 2004.3.2］