李容浩アイルランド駐在朝鮮新任大使が２月２７日、同国のメアリー・マカリース大統領に信任状を提出した。

　大統領は席上、アイルランドは欧州連合（EU）議長国（２００４年前半）として朝鮮とEU間の関係発展に寄与すると強調した。

　また、朝鮮人民が一時的な経済的難関を克服して繁栄を遂げるよう希望すると述べた。

　そして、両国は歴史的に多くの共通点があるとし、両国間に外交関係が樹立したことにふさわしく相互の往来と交流が活発になることを願うと指摘した。（朝鮮通信）

［朝鮮新報 2004.3.3］