私は民族的祝日である朝鮮民主主義人民共和国の創建者である金日成閣下の誕生９２周年を迎え、あなたと、そして全朝鮮人民に心からの祝賀を送る。

　ロシアは、わが両国間の善隣と友好、協力関係の形成、発展のために築いた金日成閣下の業績について良く知っている。

　私は、今後もこの関係が２０００年２月９日に締結された強固な条約を土台にしていっそう強化されるものと確信する。

　私は、あなたの健康と朝鮮民主主義人民共和国の福利と友好的な露朝関係の強化、朝鮮半島での平和と安定をめざすあなたの活動における新たな成果を希望する。（朝鮮通信）

［朝鮮新報 2004.4.10］