金永南最高人民会議常任委員会委員長は９月２７日、トリニダード・トバゴが強いハリケーンにより、大きな人的、物的被害に見舞われたことで、ジョージ・マクスウェル・リチャーズ大統領に慰問電を送り、同国政府が自然災害の後遺症を一日も早くいやし、人民の生活を安定させることを願うと指摘した。

　一方、朴奉珠総理はバルバドスのオーエン・アーサー首相に、白南淳外相はドミニカ共和国のカルロス・モラレス・トロンココ外相に各々慰問電を送り、ハリケーンの被害を一日も早くいやすよう願った。（朝鮮通信）

［朝鮮新報 2004.10.2］