貧しくても平和で美しい済州島。しかし、日帝からの解放（４５年８月1５日）の一瞬の喜びを暗転させた４８年の４．３事件が悲劇の始まりだった。米軍の指揮の下、軍警、反共青年団などによる討伐作戦で、集団虐殺（ジェノサイド）が行われ、３万人とも８万人ともいわれる無実の島民の命が奪われた。

　４月２４日と２７日、東京日暮里サニーホールと大阪森ノ宮ピロティーホールで行われた記念講演と民俗クッ「済州島４．３事件とその希望の始まり」には、１７００人もの観衆が詰めかける盛況となった。東京で講演した姜昌一・ウリ党国会議員は、昨年、盧武鉉大統領が済州道を訪れ、公式謝罪したことに触れ、「虐殺と悲劇」の島から「平和と人権」の島へと力強く歩んでいかなければならないと力強く語った。民俗クッには済州民芸総のメンバー1６人が出演し、島に永く伝わる伝統的なシャーマニズムや民謡で感動的な舞台を作り上げた。４．３事件の死者供養も行われ、その際に会場から寄せられた１１万４０００円は、済州民芸総から平安北道・龍川駅爆発事故の被災者に送られた。また、ロビーでは被災者救援の募金も行われ、２０万５３８３円の支援金が寄せられた。

［朝鮮新報 2004.5.7］