忠清北道清州の事業家キム・チャンウ（61）さん一家は、娘５人のうち４人がミス・コリアに入選した。　長女ヒジョン（32）、三女ミンジョン（28）、四女ミソン（24）、五女ヨンス（22）だ。

　父母が語るその秘訣とは�@高校まではたくさん食べさせる。�A高麗人蔘茶を水代わりに飲ませ、体力を養う。�B大学に入ってからは、朝は野菜ジュース、夜はおかゆでダイエット。果物をたくさん食べさせ、早く寝かせることだそうだ。

日本でも好評のインサムスキンローションとクリーム

　ちなみに２番目の娘が一番きれいで背も高いが、早く結婚したので、ミス・コリアには出られなかったそうだ（朝日新聞２００２年６月１０日夕刊）。注目される美人姉妹の秘密は育ち盛りに人蔘茶を水代わりに飲んだ事だろうか。

　昔からウリナラでは美しい女性の特徴を「三白三黒」と言ってきた。「三白」とは雪のように白くて柔らかい肌、いつも潤んだ目の白い部分、玉石のように白くてぎっしり詰まった歯を指し、「三黒」とは漆黒の髪の毛、驚いたようにいつもまんまるに開いた黒い瞳、烏の羽のように鮮明に描かれた眉毛を指す。

　開城や人蔘産地の女性は人蔘や人蔘の葉を湯通しした水を使って頭や体を洗ったりする習慣があったので髪の毛が黒くてつやがあり、皮膚がきれいだと言われてきた。人蔘液は肌にやさしく皮膚の保護剤として優れている。人蔘化粧品には皮膚の水分バランスを調整する機能があり、皮膚の血行量を増やして皮膚の老化を防ぐ。人蔘のクリームやスキンローションは皮膚にハリと潤いを与え、日焼けによるかさつき、シミ、くすみ等、肌の荒れを防ぎ、メラニン色素の合成を抑える。また、皮膚細胞にダメージを与えるフリーラジカルから皮膚を守り、疲労を防止して、若い肌を保つのに効果があると学会でも報告されている。よく化粧の乗りがよくなるといわれる。市販されている化粧品の90％以上の成分に大きなちがいは見当たらない。あるとすれば香料や栄養成分、水やグリセリン、油脂等の比率のちがいである。人蔘液は昔の人の生活の知恵からできた化粧品である。（洪南基、神奈川大学理学部非常勤講師）　

［朝鮮新報 2004.9.3］