絵本館の入り口、本の後はイタリア国旗

　東京都板橋区本町に９月１５日、「いたばしボローニャ子ども絵本館」がオープンした。欧州一古い歴史を持つボローニャ大学でも有名な、イタリアのエミリア・ロマーニャ州の州都、ボローニャ市。ここで毎年春に開催される「ボローニャ国際児童図書展」には、世界中の出版社から新しく発刊された絵本が集まり、その名は出版関係者や絵本愛好家などに広く知られている。

　板橋区では８１年、板橋区立美術館で「ボローニャ国際絵本原画展」を催したことをきっかけにボローニャ市との交流を深めてきた。「絵本館」には、９３年以降、板橋区がボローニャ市から毎年寄贈してもらった図書展の出品図書のうち一部を展示している。

８０カ国２万冊

トイレトレーニングや中国朝鮮族のお話も

　「絵本館」には、世界８０カ国およそ２万冊の絵本が置かれている。アジア、ヨーロッパ、アフリカ、オセアニア、アメリカの大陸別色ラベルを貼った絵本を国、地域別に展示。エジプト、モロッコ、チュニジア、ケニア、ジンバブエなどアフリカ諸国の絵本の斜向かいに、中国、台湾、日本、マレーシア、インドなどのアジア絵本の書架が。そこには朝鮮の絵本も置かれている。

　大陸別展示冊数は、アジア大陸（１６）１６３０冊、アフリカ大陸（１８）４４３冊、ヨーロッパ大陸（３５）５４７３冊、オセアニア大陸（２）４１１冊、アメリカ大陸（９）２７４０冊。（※（）内は国、地域数。０４年９月１５日現在）

室内には地球儀や世界地図も置かれている

　絵本には、音の出るもの、飛び出す絵本など子どもたちがよろこびそうなものから、トイレトレーニング、しつけなど子どもの成長を助けるもの、動物、科学、宇宙の絵本、恐竜の歴史、先住民族のお話などジャンルもさまざま。本のサイズや素材、大きさ、厚さもいろいろで、日頃なかなか手にすることのない、世界各国の絵本を直接手にとって触れられる日本で数少ない図書館である。

リサイクル型施設

アジア絵本の書架

　絵本館は、再利用品や職員作成による備品を活用したリサイクル型の施設であることも特徴のひとつである。１階にはいたばしボランティア・NPOホール、２階には公文書館、３階にはいたばしボローニャ子ども絵本館が共有するこの施設は、以前、小学校の校舎だった。

　統廃合された校舎の跡地を、車いす対応エレベーターをつけるなどして改造。

　「絵本館」は、教室として使われていたスペース２部屋分を再利用した。書架は職員の手作り。コインロッカーはほかで不要になったものを譲り受けた。

　「絵本館」にはオープン以降、約２週間で、１０００人以上が訪れた。

子どもが好きな飛び出す絵本

　小島隆夫・板橋区立中央図書館長は、「板橋区では９３年から毎年、夏休みに『ボローニャ・ブックフェアＩＮいたばし』を開催してきた。数年前から常設展を望む声が高まっていた中、貯蔵図書も２万冊に増えたし、財政難のなか施設の確保にもこぎつけ、職員の手作りによって温かい『絵本館』が開設された。言葉がわからなくても、絵の美しさ、装丁の奇抜さなど、絵本を通じて国や地域の異なる文化に触れ、大人も子どもも地球に住むいろんな人たちへの理解を深めていけたら」と話していた。（金潤順記者）
　
　【開館時間】１０時〜１７時。【休館日】毎週月曜日、月末（祝日と重なるときは翌日）、年末年始。【所在地】〒１７３―０００１　東京都板橋区本町２４番１号(いたばしボランティアNPOホール内)「いたばしボローニャ子ども絵本館」。【交通】都営地下鉄三田線「板橋本町」駅(A１出口)下車 徒歩７分、東武東上線「中板橋」駅下車 徒歩２０分、国際興業バス「大和町」または「板橋本町」下車 徒歩７分。

　※問い合せ：TEL　０３・３９６７・５２６１(板橋区立中央図書館)、TEL　０３・３９６１・９９８１(板橋区立氷川図書館)

［朝鮮新報 2004.10.22］