朝鮮に駐在するスロバキアのジグムンドゥ・ベルトク大使が１０月２６日、平壌の万寿台議事堂で最高人民会議常任委員会の金永南委員長に信任状を提出した。

　一方、同委員会の楊亨燮副委員長は１９日、表敬訪問したパキスタン新任大使と、白南淳外相は２０日、ドイツ新任大使とそれぞれ会見した。（朝鮮通信）

［朝鮮新報 2005.11.1］