top_rogo.gif (16396 bytes)

中国国際老人用品博で特別賞

 平壌12日発朝鮮中央通信によると、10月10日から13日まで中国の大連で第2回中国国際老人用品博覧会が行われ、老人用運動器具、健康用医療機材、薬品、健康食品をはじめ朝鮮と中国、ドイツ、日本など30余カ国の数百種の製品が出品された。

 博覧会では、「遠赤外線高熱湿布治療器とそれを備えたサウナ室」を出品した朝鮮の技術者たちに特別賞とカップが授与された。

 万景台学生少年宮殿の技術者である李用南、崔永実の両氏が発明した神経痛と婦人科疾病、関節炎と内科疾病の治療に効果があるこの医療機器は、個別の治療器に、またはサウナ室に熱源として設置して利用できる。遠赤外線高熱湿布治療器は、すでに国内特許権を取り、国際特許権も申請している。(朝鮮通信)

[朝鮮新報 2005.11.19]