東京朝鮮歌舞団４０周年公演に出演　金黄英さん

　１５日、サンパール荒川で開かれる東京朝鮮歌舞団創立４０周年特別公演「昨日、今日、明日、ずっと同胞とともに」に出演する。

　１９３１年、済州島生まれ。３歳の時に日本に渡り、祖国解放を迎えた。異国の地で祖国の歌を歌い継ぐことの大切さ、歌う楽しさに目覚め、東京中高高級部を第１期生として卒業後、東京声楽専門音楽学校で声楽を専門的に学んだ。

　愛知中高、愛知第２、東京第５、東京第９など各地の朝鮮学校で音楽教師を務め、５９年から在日朝鮮中央芸術団（現、金剛山歌劇団）の歌手、６５年から東京朝鮮歌舞団の初代団長兼歌手を歴任し、朝鮮の大衆歌謡の普及と同胞音楽文化の発展に努めてきた。

　「６５年３月２３日の東京朝鮮文宣団結成当時、団員は総聯本部や支部、事業体で働く芸術的素質の高い若者たち７人で構成された。その２年後、東京朝鮮歌舞団に改名。団員は私以外、みな在日２世で、総聯の機動宣伝隊として迅速に公演活動を行うため猛特訓を受け、カヤグムを弾く指に包帯を巻いている者もいた」

　東京・上野の台東朝鮮会館はじめ、中杉、渋世の朝鮮会館を転々として巣鴨に拠点を移した。初めの頃は荷物を運ぶ車もなく、タクシーに衣装や楽器を詰め込んで、運転手に「うちは貨物車じゃない」と嫌味を言われたこともあった。そんな中、６７年に同胞商工人がバスを寄贈。「歌舞団の活動は常に同胞たちに支えられてきた」と話す。

　１５日、高齢を感じさせない豊かな声量に観客は魅了されるだろう。

［朝鮮新報 2005.12.7］