第２回審判講習会が１０日、東京朝鮮第４初級学校で開催され、３６人が参加した。午前には韓栄一トレーナーによる講義が行われ、栄養学、ウォーミングアップ法などを学び、その後ルールテストを実施した。午後は８組に分かれ、リードからトレールの入り方、ディレクション、ビジョンなどの実技講習を受けた。参加者の中には高校生のマネージャーもいた。

　韓さんは、ウリ大会ではトレーナーとして必要不可欠な存在。応急処置などお世話になった生徒、教員も多数いるはず。トレーナー不在だった以前は、応急処置、予防も正確にできず、涙を飲んだプレーヤーもいた。しかし近年は何の心配もなく、思いっきりプレーすることができるようになった。

［朝鮮新報 2005.10.21］