朝鮮の勲章、メダルが第５回平壌国際科学技術図書展覧会（４〜６日）に参加した外国の人士に授与され、授与式が３日、平壌の万寿台議事堂で行われた。最高人民会議常任委員会の楊亨燮副委員長と図書展組織委員会副委員長である対外文化連絡委員会の田賢燦副委員長、関係者、各国代表団のメンバーが参加した。

　図書展の開催に積極的に貢献し、朝鮮の科学技術発展のために価値ある多くの科学技術図書と資料を寄贈したロシア極東国立技術総合大学のゲンナジ・トルモフ総長他２人に親善勲章第２級が、科学、経済メディア・アジア地域代表のモーリス・グァン・スプリンガー氏に親善メダルが授与された。（朝鮮通信）

［朝鮮新報 2006.6.10］