封建官吏たちが朝賀（王にひれ伏し礼を尽くす）のときに着る礼服。

　青衫と呼ばれる青い衣に紅い紅裳、紅衫を重ねて着た。

　前は蔽膝で膝を覆い、後ろは刺繍をほどこし、脇には玉の装飾物をつけた。

　胸には帯を巻き、金冠をかぶった。

　金冠の量、数は、職位により異なる。足には木靴を履いた。

　（出展「李朝服飾図鑑」＝朝鮮文学芸術総同盟出版社、１９６２年版）

［朝鮮新報 2006.2.3］