まぶしい光の中で深呼吸しましょう
　風を胸いっぱい吸いましょう
　ふうせんのようにふくらんで青空へ
　ふわりふわふわ飛びましょう

　まばゆい風の中を走りましょう
　木の葉のようにゆれて走りましょう
　軽やかな風にのり鳥になり
　ひらりひらひら踊りましょう

　リ・ウォンス児童文学全集「故郷の春」

　（訳、李芳世＝詩人）

［朝鮮新報 2006.2.22］