「コリアンとして生きることが普通の私の姿」

フィナーレ。「プライド」を胸に生きることを誓い飛び跳ねる出演者たち

　日校在学朝鮮人東京学生会による第１５回文化公演「プライド」が３月３１日、北区滝野川会館大ホールで行われ、学父母、学生会OB、地域朝青員、総聯中央の李沂碩副議長ら４００余人が観覧した。

　オープニングは３２人の出演者全員による合唱「希望の翼で」。つづいて女性重唱、舞踊、農楽、演劇などが披露された。出演者のうちの約半数が初めての出演だった。

　元気いっぱいに歌い、躍動的に踊る姿に会場は「若い熱気」に包まれた。

　日校在学学生たちにとって「プライド」とはなんなのか−公演メインの演劇「プライド」（脚本、演出＝朝鮮大学校文学歴史学部２年の黄炳柱さん）は、とある高校の映画研究部を舞台に始まった。

　「人に認めてもらうことでしか自分の存在は肯定できないのか？」。劇中「コリアンとして生きることはつらい？」の問いに出演者は「つらくない」と答える。問いは再三繰り返され、「劇」と「現実」の境界線は薄れていく。

演劇「プライド」は等身大の出演者を描くことで「人に認めてもらうことでしか自分の存在は肯定できないのか？」を問うた

　「本当はつらいんでしょ？」「つらくない」「ホントウニ？」「本当に！」

　主人公を演じた朴智世さん（都立向島商業高校定時制３年、学生会会長）は、「コリアンとして生きることは当たり前のこと。特別なことではなく、後ろめたいことでもなく、ありのままの普通の私の姿」と語った。

　公演は、合唱「明日へ向かって」で幕を下ろした。出演者は「手と手をとりあい、共に歩いて行けば必ず明るい未来がやってくる」と歌い、「チョソンサラムとして生きていきます」と誓った。

　この日、学生会の新会長に選ばれた金瑛華さん（和洋九段女子高等学校２年）は、「ここには仲間がいる。共に語り、悩み、その答えと、楽しさをみんなと分かち合いたい」と語った。（鄭尚丘記者）

［朝鮮新報 2006.4.4］