女性は普段着として、チマとチョゴリを着用した。チョゴリの襟と袖口には別色の生地を当てたが、これを「半回装」という。

　「三回装」「半回装」ともに若い女性が着たもので、年配の女性たちはチョゴリの袖口とコルムだけを別色で飾った。

　チマは幅が広く、長いものを好み、働くときにはチマのひもや腰紐などを使ってまとめ上げたり、前掛けをつけた。

　頭をまとめ上げるのは、１７世紀初頭以前は一般的だったが、その後は田舎でだけ長く続いた。（出展「李朝服飾図鑑」＝朝鮮文学芸術総同盟出版社、１９６２年版より）

［朝鮮新報 2006.4.27］