民族文化守り、受け継ぐ意欲

出演者全員での合奏

　民族楽器重奏団「民楽（ミナク）」発表会VOL３が１日、東京都荒川区の日暮里サニーホールコンサートサロンで開かれた。

　コンサートは、若手新人アーティストを中心に行われるもので、ミナクのオリジナル作品の発表の場として２年に一度開かれている。

　３回目を迎えた発表会では、ソヘグム独奏「ポムマジ」（韓久美）、タンソ独奏「ネチョグ　オデカナ　ノレ　ノムチネ」（李慧�c）、歌曲「花売る乙女」から４曲を抜粋して作られたヤングム、カヤグム二重奏（孫明純、金希令）、そして、カヤグム独奏「チョソエ　ポム」（康美純）と、若手演奏家たちの独奏が主に披露された。

恒例の民族楽器紹介（カヤグム）

　出演者たちはこのたび、技術向上を意識して選んだ曲を習得するため練習に励んできた。

　９人編成で演奏した重奏「フェヤン　ニルリリ」はミナクオリジナル曲として披露し、最後に出演者全員で合奏２曲を演奏して幕を閉じた。

　場内は会場が小さいこともあり、立ち見客も目立っていた。発表会に訪れた学生たちの中では「フェヤン　ニルリリ」も好評だった。また、「早くこういう場所で自分たちも演奏してみたい」という声もあった。

カヤグム独奏「チョソエ　ポム」（康美純）（左）とタンソ独奏「ネチョグ　オデカナ　ノレ　ノムチネ」（李慧�c）

　演奏会では、恒例の民族楽器の紹介も行われ、今回はカヤグムにスポットをあて、「正楽カヤグム」と「散調カヤグム」を金オルさんが紹介、とくに正楽カヤグムの紹介演奏は注目を浴びた。

　演奏についての課題は多く、時間的なハンディもあり、持続するのは容易ではない。

　しかし、これからも民族文化継承発展のため、若き演奏家たちを含むミナクメンバーが、大好きな楽器を奏でるため時間や努力を惜しまず、新たな目標に向かって努力していくという心構えが、発表会を通して見えた。

ヤングム、カヤグム２重奏「花売る乙女」より（孫明純、金希令）

　その過程で自国の民族文化を守り続け、また、新しい世代へと引き継ぐ道筋が見えてくるような気がする。（康明姫、民族楽器重奏団「民楽（ミナク）」代表）

　民族楽器重奏団「民楽（ミナク）」は１９９０年３月に結成され、昨年、１５周年記念公演が白在明指揮者を迎え、東京・千駄ヶ谷の津田ホールで行われた。

　現在団員数は４０人で、東京以外に福島、東北にも団員がおり、遠距離という難点を乗り越えて活動に励んでいる。

［朝鮮新報 2006.7.14］