右上から順に、小さな「サントゥグァン」は、髪の毛の少ない老人のまげにかぶせた。

　「カムトゥ」（左上）は、「宕巾」（タンゴン）ともいい、官人たちは網巾の上にこれをかぶり、正式の冠やカッをかぶった。

　「程子冠」（チョンジャグァン、中央）は、文官や士が自宅で過ごすときにもっともポピューラーに使われた物。網巾（下）は、髪の毛の乱れを防ぐために使い、馬のたてがみや尻尾の毛で作った。

　（出展「李朝服飾図鑑」＝朝鮮文学芸術総同盟出版社、１９６２年版より）

［朝鮮新報 2006.11.16］