top_rogo.gif (16396 bytes)

〈朝鮮服飾ものがたりS〉 ナンモ

 女性のナンモにはいろいろなものがあった。ナンバウィは耳と頭を覆い、縁をめくって毛をつけた。チョバウィは後ろを短くして団子頭が出るようにし、毛はつけなかった。

 アヤムは頭だけを覆って毛を広い範囲につけ、後ろにテンギと呼ばれるリボンをつけた。上にはいろんな色の糸のほか、珠紐もつけ、細かい模様を刻んだ珠のかけらなどの装飾を施した。プンチャは頬まで覆ったが、これは男性がかぶった。

 (出展「李朝服飾図鑑」=朝鮮文学芸術総同盟出版社、1962年版より)

[朝鮮新報 2006.11.30]