【平壌２日発朝鮮中央通信】朝鮮の機関車体育団が創立５０周年を迎えた。

　１９５６年１月、朝鮮の鉄道部門の労働者階級を代表する総合的な体育団が設けられ、「機関車体育団」と命名された。

　この５０年間に同体育団の選手らは、７回のオリンピックと３０余回の種目別世界選手権、７０余回のアジア地域スポーツ大会をはじめ多数の国際競技で数回にわたって世界新記録を樹立し、３００余の金メダルを含む１０００余のメダルを獲得した。

　人民体育人のキム・ミョンナムは、世界重量挙げ選手権をはじめ多くの国際競技で４度も世界新記録を樹立し、功勲体育人のリ・チョルホンは多くの国際競技で金メダル１０個を獲得し、国際体操連盟が公認したあん馬の技「リ・チョルホン」を創造した。

　国内競技でも同体育団は、数多くの優勝カップと数千の金メダルを含む１万１０００余のメダルを獲得した。最近では、「万景台賞」スポーツ競技大会の男子サッカーで連覇した。

　有能な監督、選手、科学技術スタッフを抱える同体育団には、バスケットボール、卓球、新体操、重量挙げなど各種目のトレーニングと試合を行える総合トレーニング館をはじめ約２０種目のトレーニング館とトレーニング場、近代的な文化厚生施設をはじめスポーツ技術の発展において新たな飛躍を遂げうる強力な物質的、技術的土台が築かれている。

［朝鮮新報 2006.2.9］