【平壌１３日発朝鮮中央通信】最近、男子サッカー国家総合チームの責任監督にハン・ヒョンイル氏（功勲スポーツマン、45）が任命された。

　ハン・ヒョンイル氏は、１９８０年から９０年まで国家総合チームのフォワードとして活躍した。

　この間、第１１回アジア競技大会と第１７回、第１８回タイ「キングス杯」国際サッカー競技大会、第１３回ユニバーシアード大会をはじめ、国際大会でチームの優勝に重要な役割を果たした。昨年５月から１１月まで国家総合チームの監督を務め、第２回東アジアサッカー選手権大会と第４回東アジア競技大会でチームが好成績を上げるのに貢献した。

［朝鮮新報 2006.2.21］