チェ・クァンソク監督

　アジアサッカー連盟（AFC）が開催する「２００６年AFC年間アワード」が１１月２９日、UAE（アラブ首長国連邦）・アブダビのエミレーツパレスホテルで行われ、朝鮮が数々の賞を受賞した。

　FIFA（国際サッカー連盟）とAFCの大会において活躍した選手に贈られる「最優秀女子プレーヤー」に朝鮮女子代表のリ・クムスク選手、将来のスター候補としてピッチ内外で質の高さを見せた選手に贈られる「最優秀ユースプレーヤー」にキム・クムイル選手、チームのパフォーマンスと成績に大きく貢献した監督に贈られる「最優秀監督」にチェ・クァンソク監督（U−２０朝鮮女子代表）、世界大会ですばらしい成績を残したチームに贈られる「最優秀女子チーム」にU−２０朝鮮女子代表、国内においてサッカーの発展と促進に貢献した協会に贈られる「最優秀協会」に朝鮮サッカー協会がそれぞれ選ばれた。

リ・クムスク選手

　受賞の理由は次の通り。

　リ・クムスク選手は２８歳のベテランとしてチームを牽引。０１、０３年の女子アジア選手権大会で２大会連続得点王、来年の女子W杯出場へチームを導いたストライカーとしての活躍が認められた。

　キム・クムイル選手はAFCユース選手権で優勝したチームの主将で、大会通算４得点をあげる活躍をみせた。

キム・クムイル選手

　チェ・クァンソク監督は、FIFAU−２０女子世界選手権で初優勝に導いた手腕が評価された。また、U−２０女子チームは世界選手権での優勝はもちろんのこと、スタミナ、メンタル、勝利への意欲、強固なチームワークを世界に轟かせたと評価された。

　朝鮮サッカー協会では、ユース育成プログラムを立ち上げてこれをしっかり牽引し、今年数々の輝かしい成績を残したことが大きく評価された。同祭典は１９９４年以来、AFCが開催。年間を通して貢献、活躍した国やチーム、個人などに同連盟から最高の賞が与えられる。

［朝鮮新報 2006.12.13］