top_rogo.gif (16396 bytes)

〈朝鮮服飾ものがたり23〉 トスとポソン

 吐首と足袋は身分にかかわらず老若男女が使った。

 吐首は手首を現わさないためにはめる物で、季節によって春秋には「キョプトス(重吐首)」「ヌビトス」をはめ、冬には「ソム(綿)トス」「トル(毛)トス」をはめた。夏季には「ケキトス」「トゥントス」「マルチォントス」をはめた。

 ポソンは内側に履くソッポソンと外に履くコッポソンがある。ソッポソンは布を重ねて作り、コッポソンは綿を置いて作る。

 (出展「李朝服飾図鑑」=朝鮮文学芸術総同盟出版社、1962年版より)

[朝鮮新報 2007.2.1]