幼い子どもたちはトルティチョゴリを着た。

　トルティとは、子どものチョゴリやトゥルマギの帯を背中から胸の前にまわして縛るものをいう。

　髪の毛が編めるほど長くない場合は、トトラクテンギを飾った。

　（出展「李朝服飾図鑑」＝朝鮮文学芸術総同盟出版社、１９６２年版より）

［朝鮮新報 2007.3.8］