白頭の峰は雪にかがやき／けだかい白銀の頭を／三千里江山にめぐらしているだろうか／私はその峰があなたの顔に重なって見える／それはどんなに離れていても見える高さだ／あの山ふところが国土をうるおす水のみなもと

　白頭の麓の密林を根拠地に／飢え寒さに耐えながら／たたかいの焔を燃やした遊撃隊／ふぶきの冬も熱気の夏も／夜は暗く長かった／しかしついに普天堡の戦いは夜の闇を裂いた

　鴨緑江の波／大同江の水が／義軍の人影を映した／夜をひらく篝火の焔を照りかえした／そして大河の水はいま／生産の火花と大地の稔りを映している／白いチョゴリの微笑をうつしている

　あなたは遊撃の日と夜を神出鬼没したその足で／工場を訪れ村を歩かれる／あなたは　半生を苦役に耐えて生きた玉洞里の／貧しい寡婦にも土地と家をあたえ／文字と言葉をあたえた／李桂山の感奮から識字の運動が起こった

　あなたは山の村で牛飼いを教えた／祖国の山々に自生している葛の葉が／どんな牧草にましてすぐれた飼料であることを／またあなたは教えた／山野に繊維がみちていることを／それ紡いで織るてだてを

　目の前にある民族の糧と国土の宝／そして何よりも自立する自らの力／それを愛し育てた／創造のよろこびをあたえた／あなたの目はやさしくうるみ／あなたの口は勇気と決断に結ばれる

　白頭の峰は雪にかがやき／清冽な白銀の眉を／三千里江山にめぐらしている／私は見る／あれがあなたの顔だ／深いひだと広い裾野のひろがりによって高く／そしてきらめく精神の永遠の若さを

　「金日成首相還暦慶賀詩」という献辞の付された「ペクトゥの峰」の全文。

　真壁仁（１９０７〜８４）は山形市に生れて小学校卒業後農業に励んだ。農民運動や生活綴方教育運動で検挙されたこともあり、日本古典にも造詣の深い詩人である。詩集に「街の百姓」「青猪の歌」などがある。（卞宰洙、文芸評論家）

［朝鮮新報 2007.4.18］