貫子(上左)は網巾をつけるとき、ひもを通して結ぶ小さな掛けがねである。身分に応じて玉、金などが使われた。
風簪(上右)は網巾の上につけて、カクが傾くのを防ぐためのもの。
トンゴク(下)は、既婚男性のまとめ髪に使われるもので、銀、珊瑚、翡翠などで作られた。
(出展「李朝服飾図鑑」=朝鮮文学芸術総同盟出版社、1962年版より)
[朝鮮新報 2007.7.11]