籐を編んで作ったトゥンゴリ（上）は、袖なしの胴着で、夏場の汗対策に使われた。

　籐の吐手（下）も同様に、手首に通して風通りを良くして、衣服が汗で体につかないようにするためのものである。

　（出展「李朝服飾図鑑」＝朝鮮文学芸術総同盟出版社、１９６２年版より）

［朝鮮新報 2007.7.25］