非道詫びる深い自省の念

　欅の木茂れる庭の蝉しぐれ安重根に降りそそぐ夏
　指欠けし手形押されいるその書に安重根の心を読みぬ
　（安重根記念館２首）

　拷問を加える日本兵の顔ふつうの顔しているのが悲しい
　五千円と言えず殺されし同胞のこと淡々と説く若きガイドは
　日本語を話す我らに突き刺さる視線の意味を考え続けおり
　日本が秀吉、西郷、天皇とこの地に遺す傷跡深し
　重すぎて受け止められず帰りくる真夏の独立記念館から
　日本語を裡に呑み込み佇めば重き沈黙は記念館にあり
　（独立記念館９首から）

　右の８首の短歌は、梅田悦子が１９９７年の夏に韓国を訪問した際に、「安重根記念館」と「独立記念館」を参観したときにつくられたものである。

　初めの２首には安重根義士に対する敬意と哀悼の心情がこもっている。

　独立記念館での感懷は、６首とも、日本人の一人として朝鮮に対して犯した非道の罪を深く詫びる自省の念が波立っている。また「「日本語を話す―」という１首は、未だに植民地化を善事とし、「慰安婦」問題で責任をとらず独島の領有を主張する日本に対する怒りの「視線」であることを歌人が悟ったことをモチーフとしている。

　梅田悦子は１９４４年に横須賀で生まれ、９９年に３０年ほど勤めた小学校教員を退職した。

　９７年から短歌を詠み始め、近藤芳美のカルチャーを受講して、朝日新聞、神奈川新聞や、短歌総合誌「短歌」と「短歌研究」に自作を多く発表して注目された。朝日歌壇賞、神奈川歌壇年間賞を受賞しており、「従軍慰安婦」をテーマにした作品もかなりある。歌集「ヨコスカ−戦争が見える」（０４年　ながらみ書房）に収められている。（卞宰洙、文芸評論家）

［朝鮮新報 2007.10.15］