「朝鮮の兄弟」への強烈な連帯

　佐野嶽夫は本名を太作といい「棕梠の木」「航海」「太陽へ送る手紙」などの詩集で知られる詩人である。静岡県の富士山麓に生まれ、東洋大学を中退した。一時小学校教員となったが、プロレタリア詩人会に参加してナップ（全日本無産者芸術団体協議会、１９２８年結成）に加盟し「プロレタリア文学」「大衆の友」などの雑誌に多くの詩を発表した。ナップ解散後は郷里に帰り、農業協同組合の役員となって農民運動にたずさわりながら詩作をつづけ、戦後は新日本文学会に加わった。

　佐野の代表作の一編に「プロレタリア文学」（１９３３年４．５月合併号）に発表した「春の歌」がある。全９連６７行のかなり長い詩で河川工事場で働く８０人の朝鮮労働者の苦役を素材にしている。詩人は「ああ　朝鮮の労働者／民族的差別を以ってコキ使われる兄弟」に対して同情を、日帝への怒りのこもった同情を寄せて、７、８、９連でつぎのようにうたっている。

　おお　朝鮮の兄弟／中国の労働者農民は銃口をつきつけられながら／逆襲のメーデーを準備しているぞ／俺たちは白色テロルの中で／ダラ幹共のメーデー分裂政策に反対し／おやじの赤旗の下に密集し／労働者の統一メーデーを闘うのだ／戦争準備に狂奔する奴らのド胆をぬくであろう。

　兄弟　春だ／モスコーの広場では万歳の怒涛がレーニン廟を揺るがして世界プロレタリアの隊列にこだまする／春の行進曲　おお故国のないきみたちの心臓が／日本帝国主義への憎悪にふくらみ／河川工事場いっぱいに要求をぶっ叫ぶ春だ。

　朝鮮の兄弟　よろめく足をふみしめて／春の太陽を嚥み込んで／泥とセメントで汚れたきみたちの胸底に／民族解放の／不逞ののぞみを湧きかえらせろ！

　この詩は朝・日・中・ソ四国のプロレタリアートの国際連帯を示しているところに特徴がある。最終行の「不逞ののぞみ」は、日本官憲が朝鮮人を「不逞の輩」と呼んだことを考えれば、強烈な詩的効果であることがわかる。（卞宰洙、文芸評論家）

［朝鮮新報 2007.12.17］