在日同胞ならではの作風

　２００７クリム（丘林）展（主催＝在日本朝鮮文学芸術家同盟美術部）が３〜９日、東京都中央区のギャラリーくぼた別館で開かれ、４００余人が観覧した。会場には、水彩、朝鮮画、パステル、油彩、OG、陶芸、ミクストメディア、映像アートなど、主に東日本に居住する在日同胞美術家２０人による４０点の作品が展示された。

「生命」（韓東輝）	「犬吠埼風景」（尹光子）

　朝鮮を意味する「青丘」、美術家たちが「林」の木々のようにたくさん育つようにとの思いが込められた「クリム展」。

　本業のかたわら、制作活動に意欲的に取り組んでいる２０〜７０代までの作家による作品は風景、朝鮮学校の生徒、生活の一コマ、民俗的な絵などモチーフはさまざまだ。韓東輝さんの油彩「生命」は、済州島の漢拏山に、二百数十年根付く白樺の木を描いたものだ。

「ザ・イ・ニ・チ」（金聖蘭）	「守護バス」（夫正鵬）

　３作品を出品した尹光子さん（72）は「途切れずに展示会を続けていることはすばらしいこと。朝鮮半島をめぐる情勢もいい方向に動いている。それに呼応して、これからもっと良い作品が出てくるはず。若い世代の作品は個性的なものが多く、それを活かして育っていってほしい」と話した。

　初日の夕方には小宴が開かれ、展の開催を祝い、これからの活動に尽力していこうと話し合った。

「正月風景」（洪永佑）	「Rightfeeding」（嚴珠壽）

　金任鎬・文芸同東京美術部長は「在日同胞ならではの作品が多数出品された。民族、同胞社会などの一面を、このように豊かに表現できるのは、同胞美術家だからこそ。これも一つの個性であり、世界的にも貴重なことだと思う」。また「力の限り、意欲的に活動を続けていく」と語った。（文＝姜裕香記者、写真＝盧琴順記者）

［朝鮮新報 2007.12.19］