翼善冠（イクソングァン）は、王が政務を見るときにかぶったもので、頭上に２つの角があるのが特徴だ。衣服は袞龍袍を着た。

　一方、遠遊冠（ウォンユグァン）は、王が朝賀を受けるときにかぶった。黒いシルクで作り、金のかんざしと赤い玉のぼたんがついている。これをかぶった時には絳紗袍を着た。

　（出展「李朝服飾図鑑」＝朝鮮文学芸術総同盟出版社、１９６２年版より）

［朝鮮新報 2008.2.13］