ちびっこの公演に大喜び

　【平壌発＝呉陽希記者】ニューヨーク・フィルの一行は２月２７日、平壌市内の万景台学生少年宮殿を参観し、生徒たちのサークル活動を見物した後、同宮殿の芸術サークルによる公演を観覧した（写真）。

　１０演目で構成された公演では、女声５重唱「ジングルベル（Jingle Bells）」、女声重唱「クレメンタイン（Clementine）」、アコーディオン重奏「陽気な騎士（Jolly　Caballero）」など米国の曲も披露された。舞台の両サイドには演目のタイトルと歌詞の英語訳が字幕で表示された。メンバーらは手をたたきながら子どもたちの公演を楽しんでいた。

　ホルン奏者のトーマス・ジョストレンさんは、「生徒たちの才能に驚いた。朝鮮の人びとは親切で、すべてが印象深い。このような歓待を受けるとは思わなかった。また朝鮮を訪れて若い音楽家たちと一緒に演奏したい」と話した。

［朝鮮新報 2008.3.5］