紅い明紬で作った緋襴衫は、科挙で生員、進士に及第したときに着た礼服である。

　黒い明紬で作った助奏襴衫は、雅楽の文舞武功人と、元帥の大きな旗である纛旗を握る功人が着た。

　（出展「李朝服飾図鑑」＝朝鮮文学芸術総同盟出版社、１９６２年版より）

［朝鮮新報 2008.5.28］