思想犯への拷問の残酷さ

　君らは馬のように鞭うたれた
　君らは角材の角の上に座らされ
　膝には重たい石を抱された

　君らは天井から荒縄で吊るされ
　身体の形の解らくなるまで擲られたりした
　君らは厳しい煉瓦の中にいる
　君らの仲間は鉄条網の外に隔てられて会うことが出来ぬ
　君らは病気だ

　おお　朝鮮の同志よ！
　白い寛衣を着て　河辺で水を汲んでいたおれ達の仲間！
　君らは　今捕えられ
　捕えられた為に擲られ殺されようとしている

　それをおれ達は今朝知ったのだ
　それをおれ達に知らせたおれ達の新聞が
　朝の食卓から味噌汁の匂を消した
　飯の味を甘酸ぱく変えた
　そして　おれ達はお互いにはっきりと知ったのだ
　一椀の飯はそれだけの戦いの為にのみ食われねばならぬと

　思想犯に対する拷問の残酷さを、検閲を意識した限界点で描写した詩として注目される「荒縄」全３１行７連の初め４連の全部である。ちなみに「殺され」は発表当時伏字であった。

　「味噌汁の匂い」が消え「飯の味」を変えたという詩句で、詩人は朝鮮人革命家への連帯感を表した。

　西沢隆二は中野重治、佐多稲子たちと同人詩「驢馬（ろば）」に加わって詩を書き始めた。日本共産党員となりナップに加盟して詩人として活躍した。

　３３年に逮捕され４５年の敗戦後に非転向で出獄した。獄内で書き綴った詩・短歌・俳句などをまとめて詩集「編笠」を４６年に出版した。（卞宰洙・文芸評論家）

［朝鮮新報 2008.6.16］