リ・ソンチャンさん　平壌ビール工場支配人

　平壌市内数十カ所に軒を連ねる「平壌ビールサービス所」。ここで提供される平壌ビールは「伝統あるビール」として平壌市民に半世紀以上も愛され続けている。生産元の平壌ビール工場は１９４６年に操業した老舗中の老舗だ。

　リさんが支配人に就任したのは１９９９年のこと。

　１９７９年に平壌機械大学食糧機械科を卒業後、３０年にわたり食品関係の仕事に従事してきた。

　リさんは就任後、まず、工場の設備を一新させることに力を注いだ。支配人自ら機械の改良作業にも立ち会った。従業員と一丸となり研究と開発を行った結果、国内の科学技術発展に貢献した開発や発明に贈られる「国家科学技術発明権」「科学技術導入証」「創意考案証書」などを多数受賞した。　

　伝統の味を守り続けるためリさんの奮闘は続く。【平壌支局】

［朝鮮新報 2008.8.11］