平壌市楽浪区域青少年体育学校校長　カン・ヒョンオクさん

　前途有望な女子サッカー選手を数多く育成する「名指導者」として名高い。

　朝鮮体育大学を最優秀の成績で卒業。選手生活を送った後、１９９５年から現在まで楽浪区域青少年体育学校で女子サッカー選手の育成に携わっている。最近の国際大会で活躍した選手の多くは彼の教え子たちだ。

　周囲の評価は、「普段は寡黙だが、選手に対する要求は高く、満足することを知らない監督」というもの。サッカーの世界的なすう勢を常に把握し、選手指導に生かしているという。

　選手の選抜、起用方法以外にも、戦術練習を強化することが名選手を生む秘訣だと話す。戦術の重要性については、常に選手たちに強調している。

　「世界レベルの選手を多く育てることが目標」

　選手指導に注ぐ情熱は今日も衰えることがない。【平壌支局】

［朝鮮新報 2009.2.9］