アニメーション監督　ネルソン・シンさん

　御年７０歳、アニメーションに携わり５０余年。

　米国のテレビシリーズでおなじみの「ピンク・パンサー」や「X-Men」「ザ・シンプソンズ」などを手がけ、米国「エミー賞」を８回受賞。さらに映画「スターウォーズ」で登場する��ライトセーバー（光線剣）�≠ﾌ刃の部分を担当したことで知られている。

　０５年には朝鮮半島で同時上映された、初の北南合作アニメ長編映画「エンプレス・チョン（王后沈清）」を総監督。

　「故郷（黄海北道）を訪問したい」「南北で一つの作品を作りたい」という思いから映画を制作した。

　渡米し４０年。雑多な文化が飛び交うなかでも、民族文化の温存に努めてきた。

　「もう少し歴史の解説が入った、民族固有の物語を北と協力し制作したい。後代が民族性を継承していくうえで一つの支えとなりたい」（裕）

［朝鮮新報 2009.7.13］