top_rogo.gif (16396 bytes)

平壌 子どもの朝鮮服 イメージ一新で話題に

 平壌・チンソン合作会社で新たに製作した子ども用の伝統的な朝鮮服が、平壌市民の間で民族的な趣がある良い服だと評判を集めている。これらの製品は会社の労働者たちが収集してきた遊休資材を使って作ったものだ。

 チンソン合作会社で新たに製作した子ども用の伝統的な男児、女児用の朝鮮服は裁断方法も改善した。男児用の朝鮮服はチョッキ・パヂ(ズボン)チョゴリ、帽子が一式となっている。民族の伝統的な服をイメージして、腕の袖部分にセットン(いろいろな色の帯を虹のようにならべた縞模様)を入れ、チョッキにはシルク地で銀糸、金糸の刺しゅうをして華麗な装飾を施した。とくに帽子の前面の部分には特色のある刺しゅうの装飾を行い、全体的にかつての男の子の伝統的な姿を再現させた。女児用の朝鮮服はかわいさが引き立つように、セットンと袖部分の刺繍を入れ、胸の部分に異なる色の装飾を施した。

 これらの新製品は現在、平壌第1百貨店と児童百貨店など市内の百貨店で販売されている。(朝鮮通信)

[朝鮮新報 2010.3.23]