朝鮮の一部地域での豪雨により、被害が発生しているのと関連し、国防委員会委員長の金正日総書記に、ロシアのドミトリー・A・メドベージェフ大統領から８月２８日、慰問電が寄せられた。

　慰問電は次のように指摘した。

　わたしは、朝鮮民主主義人民共和国北部地域の道で発生した洪水により、貴国の人民経済と住民が多くの物質的損失を被ったというニュースに接した。

　わたしは、この自然災害によって被害を受けたすべての人に心からの同情と慰問の意を表す。

　わたしは、水害を受けた地域で事態が速やかに正常になるよう願う。

［朝鮮新報 2010.9.1］