ドイツの国慶節に際してドイツの日文化行事が９月２３日、平壌対外文化交流センターで行われた。

　行事には、朝鮮ドイツ親善協会委員長の洪善玉朝鮮対外文化連絡委員会副委員長をはじめ科学、教育、保健医療の各部門の活動家が参加した。また、ゲルハルト・ティーデマン駐朝ドイツ大使と大使館員らが参加した。

　行事では演説があった。

　各演説者は、朝鮮とドイツの外交関係設定後、文化部門での交流と協力が活発になったことに言及し、共同の努力によって両国の友好・協力関係が強化されるものとの確信を表明した。

　行事では、文化部門で両国の交流と協力関係をさらに発展させることに関する発言があった。（朝鮮通信）

［朝鮮新報 2010.9.29］