平壌サーカス団俳優　キム・ヨンギョンさん

　中国・武漢で行われた第９回武漢国際サーカス祭典（１０月３０日〜１１月５日）で、空中ブランコ「鉄棒飛行」に平壌サーカス団の７人のメンバーとともに出演。連続前方３回転３回ひねりなどを完ぺきに成功させ、審査員と観客を驚嘆させた。

　１９９６年から２００３年まで平壌体育団の機械体操選手だった。０４年に平壌サーカス団に入団。国内では「空中俳優」として知られている。

　キムさんにとって武漢サーカス祭典が初の国際舞台となった。初出演で最高賞の金鶴賞を手にした。

　次の目標は最高賞の受賞にとどまらない。

　「女性ではだれもやったことがない空中４回転に挑戦する。言うほど簡単ではないが必ずやり遂げる」

　同僚らは、キムさんのことを「いったん決心したら意地でもやりとおす性格」と話している。【平壌支局】

［朝鮮新報 2010.11.29］