共和国中央人民委員会が新年の祝電/総聯中央韓徳銖議長に

　朝鮮民主主義人民共和国中央人民委員会は１日、新年チュチェ８７（１９９８）年を迎えて在日本朝鮮人総聯合会中央常任委員会の韓徳銖議長に祝電を送った。祝電全文は次の通り。

　朝鮮民主主義人民共和国中央人民委員会はたたかいと前進の１年を送り、希望に満ちた新年チュチェ８７（１９９８）年を迎え、海外で金日成民族の尊厳と栄誉を固守して輝かし、主体的な民族愛国運動を力強く繰り広げている議長同志をはじめ、すべての総聯活動家と７０万在日同胞に熱烈な祝賀とあたたかいあいさつを送ります。

　チュチェ８６（１９９７）年は、わが革命の発展で新たな歴史的局面が開かれ、在日朝鮮人運動で大きな前進がもたらされた意義深い年でありました。

　昨年、朝鮮人民は偉大な領導者金正日同志の賢明な指導のもと、父なる主席の逝去３回忌を迎え聖なる主席の永生偉業を実現し、偉大な主席の革命生涯と不滅の業績がチュチェ時代とともに永遠に輝くようにしました。わが党の指導のもと祖国の人民たちは「苦難の行軍」を展開し、類例のない難関と試練を乗り越え朝鮮式社会主義を誇らしく固守し、この英雄的闘争を通じて党と軍隊、人民の一心団結が磐石のように固まり、社会主義祖国の政治、経済、軍事的威力はさらに強化されました。

　昨年、総聯と在日同胞は、情勢が複雑で活動環境が困難な条件の中でも、尊敬する将軍の歴史的書簡を高く掲げ愛国運動を力強く繰り広げました。

　総聯は変化した情勢の要求に合わせ、活動家と同胞の中でチュチェ思想教養を強化し、組織を築くための活動に力を入れ、各組織の中にチュチェの活動体系と指導体系をしっかり築きました。

　総聯は支部と分会、階層別の大衆団体の役割を高め、すべての活動家が同胞大衆の中に入り「同胞訪問、奉仕、団結　３ヵ月運動」を力強く展開し、総聯の大衆的地盤を強固にし、総聯組織の威力を力強く誇示しました。総聯は同胞大衆の団結した力を正しく組織動員し、内外反動の総聯破壊策動を打ち破り、同胞の生活安定と民主主義的民族権利をしっかり守り、祖国統一運動を力強く繰り広げ、祖国の社会主義建設に積極的に貢献しました。

　朝鮮民主主義人民共和国中央人民委員会は昨年、総聯活動家と在日同胞がたび重なる難関と試練を勇敢に打ち破り、民族愛国運動を発展させるうえで大きな成果を達成したことを嬉しく思い高く評価します。

　チュチェ８７（１９９８）年は祖国の社会主義建設で歴史的な進撃の年、誇らしいたたかいの年であり、栄光ある祖国、朝鮮民主主義人民共和国創建５０周年になり、総聯第１８回全体大会が開かれる喜ばしい年であります。

　意義深い新年にわが革命は、党の指導のもと新たな活力に溢れ、さらに力強く前進するだろうし、わが共和国は自主、自立、自衛の社会主義国としての偉容をさらに高く轟かせるでしょう。

　新年に総聯活動家と在日同胞は、わが共和国の海外公民としての民族的誇りと自負心を持って力強くたたかい、総聯を敬愛する将軍に忠実な愛国組織としてさらに強化発展させ、すべての愛国事業で画期的な転換をもたらし、チュチェ革命の前に任された栄誉ある使命を果たして行かなければなりません。

　総聯は同胞の中で敬愛する将軍の偉大性宣伝と社会主義愛国主義宣伝を強化し、すべての活動家と同胞が社会主義祖国に対する信念、自らの偉業の正当性に対する信念を深く刻み、今日の激変する情勢の中でも少しも揺らぐことなくチュチェの道、愛国の道をしっかり歩み、朝鮮民族の魂を持って立派に生きるようにしなければなりません。これと同時に、新しい世代の同胞をはじめ広範な同胞大衆をもっと多く結束させ、祖国統一事業をはじめすべての愛国課題遂行で新たな前進をもたらさなければなりません。

　朝鮮民主主義人民共和国中央人民委員会は総聯活動家と在日同胞が偉大な領導者金正日同志の指導を高く掲げ、力強いたたかいを繰り広げて新年に愛国事業でより大きな前進と輝かしい勝利をもたらすことを信じながら、議長同志の健康とすべての総聯活動家、在日同胞の幸せを祈ります。