sinboj_hedline.gif (1986 バイト)

朝・日ことわざ/二階から目薬


 二階にいる人が階下にいる人に目薬をさすように、思うようにならないでもどかしい、との意。

 朝鮮にある類句は、「シン シンコ パルパダッ クルギ(靴を履いて足の裏をかく)」「オンニプコ カリョウンデ クルギ(服の上からかゆいところをかく)」など。