火のない所に煙は立たぬ

　火の気のないところから煙りが立つわけがないということから、全く事実がなければ噂が立つはずはなく、それに近いことがあったはずだ、という意味。

　朝鮮では、「プル　アンテン　クルトゥゲソ　ヨンギナルカ＝（火をたかぬ煙突から煙りが出ようか）」などと言う。